'Missing link' for two weird sea creatures

A fossilized creature shaped (let's just say it) like a penis may be the missing link connecting two mysterious branches of sea creatures.